Idioma rico, vasto, al cual muchas veces se lo maltrata. En países como la Argentina se lo intenta mezclar una y otra vez con el inglés, imperando este último como un rey déspota. Hay que cuidar nuestro idioma, incorporar nuevas voces de otras lenguas, pero hacerlo prevalecer ante el extranjero. Hacer, por ejemplo, como los franceses o los españoles, que cuidan su voz, su lengua madre.

Desde hoy, y por cuatro días, se celebra en Colombia, más precisamente en Cartagena de Indias, el IV Congreso Internacional de la Lengua Española, esta vez llamado “Presente y futuro de la lengua española: unidad en la diversidad”. La idea, como su nombre lo indica, es estudiar el presente y el futuro del español.

Este idioma, hablado por más de 400 millones de personas, es la cuarta lengua más hablada en el mundo -después del chino, el inglés y el hindi-; además, es la segunda de comunicación internacional.

El primer congreso internacional de la lengua se hizo hace quince años en Sevilla, España (1992), y desde entonces se ha celebrado en: Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001) y Rosario (Argentina, 2004).

El Congreso que se inicia hoy será presidido por los reyes de España -Juan Carlos de Borbón y Sofía-, y el presidente de Colombia, Alvaro Uribe, y en él se hará un homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez, que cumplió 80 años el 6 del actual (razón por la cual fue homenajeado en muchos países hispanoamericanos).

Entre los escritores que le rendirán tributo se hallan el mexicano Carlos Fuentes, el argentino Tomás Eloy Martínez y el español Antonio Muñoz Molina. Además, se hizo una edición conmemorativa de “Cien años de Soledad” (foto, la obra cumbre de Gabo y toda la literatura hispanoamericana) la cual ha sido revisada por el autor, y tendrá un tiraje inicial de 500 mil ejemplares.

Serán más de 1000 expertos y escritores que estarán llevando a cado actividades que incluyen veinte paneles de discusión, cuatro sesiones plenarias y 120 iniciativas culturales.

Se analizarán estos temas: la presencia del idioma español en la informática, la integración regional, la ciencia, el deporte, la arquitectura, la diplomacia, el cine, el periodismo cultural y la creación literaria, así como la enseñanza de la lengua de Cervantes como idioma extranjero y su relación con lenguas indígenas de América.

De esta manera, según dice uno de los organizadores, “El IV Congreso de la Lengua Española se convierte, entonces, no solamente en el escenario de una gran celebración literaria, sino también en un foro de diálogo entre países, personalidades, profesiones, oficios, culturas y demás lenguas que conviven, nutren y reinventan el español”.